1
00:01:29,990 --> 00:01:32,740
99.9% من المحاكمات الجنائية في اليابان
نهاية في الإدانة

2
00:01:42,680 --> 00:01:44,090
كان لدي قطة.

3
00:01:46,060 --> 00:01:46,620
يكمل.

4
00:01:48,120 --> 00:01:50,410
فجأة تحدث معي شرطي.

5
00:01:51,160 --> 00:01:53,250
ثم كان هناك اثنان، ثلاثة منهم.

6
00:01:53,870 --> 00:01:55,120
اعتقدت أنه إذا تم القبض علي،

7
00:01:55,500 --> 00:01:56,830
ثم تموت القطة.

8
00:01:57,530 --> 00:01:59,040
لا يسمح لي بالاحتفاظ بالحيوانات

9
00:01:59,770 --> 00:02:02,170
لذلك لا أحد يعرف عنه غيري.

10
00:02:03,480 --> 00:02:05,270
محافظة إيواتي، مدينة موريوكا،

11
00:02:05,270 --> 00:02:07,230
مارس 2016.

12
00:02:07,820 --> 00:02:09,610
الفتاة الصغيرة وأمها

13
00:02:09,800 --> 00:02:12,760
وعثر عليهما مقتولين طعناً في منزلهما.

14
00:02:14,760 --> 00:02:15,990
مكتب المدعي العام لمنطقة موريوكا

15
00:02:16,170 --> 00:02:17,980
قدم أوي كيتا، الذي يعيش في مكان قريب،

16
00:02:18,200 --> 00:02:21,150
اتهامات بالقتل بقصد السرقة.

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,690
وفيما يلي الأسباب التي أدت إلى اعتقاله:

18
00:02:24,330 --> 00:02:28,090
او هربت من الشرطي
الذي أجرى استطلاعاً حول خدمته،

19
00:02:28,090 --> 00:02:28,840
مهلا، توقف!

20
00:02:28,840 --> 00:02:30,540
واختفى في شقته.

21
00:02:31,130 --> 00:02:35,010
الشرطة التي طاردته
لقد وجدوا سكينًا ملطخًا بالدماء.

22
00:02:36,400 --> 00:02:37,970
وتم القبض عليه متلبسا.

23
00:02:39,880 --> 00:02:39,920
ومن ثم تحليل الحمض النووي

24
00:02:39,920 --> 00:02:41,040
ومن هنا!

25
00:02:41,040 --> 00:02:41,840
لا تتحرك!

26
00:02:42,110 --> 00:02:44,190
وأظهرت أن الدم الموجود على السكين يطابق دماء الضحايا.

27
00:02:44,190 --> 00:02:45,310
لا تتحرك!

28
00:02:47,040 --> 00:02:49,630
رفض أوي الاعتراف بالذنب.

29
00:02:49,880 --> 00:02:51,790
بخصوص السكين التي أصبحت دليلاً...

30
00:02:52,190 --> 00:02:53,290
التقطت...

31
00:02:53,880 --> 00:02:54,780
السكين ليس لي.

32
00:02:55,590 --> 00:02:57,910
وبالطبع لن يصدقه أحد!

33
00:02:58,110 --> 00:03:01,630
كان يهرب من الأسئلة
لأنني شعرت بالذنب.

34
00:03:02,590 --> 00:03:08,860
لا، لقد تم بالفعل اتهامه زوراً
عندما تم القبض على صديق وهو يتعاطى المخدرات.

35
00:03:09,520 --> 00:03:11,520
لذلك صدمته؟

36
00:03:11,980 --> 00:03:14,030
لكن هل التقطته على أي حال؟

37
00:03:14,260 --> 00:03:17,230
سكين دموي؟ لماذا؟

38
00:03:18,040 --> 00:03:21,100
يقول أن يأخذها إلى الشرطة لاحقًا.

39
00:03:21,180 --> 00:03:22,080
بعد؟

40
00:03:23,580 --> 00:03:24,320
يفهم.

41
00:03:24,710 --> 00:03:26,110
كلماته يصعب تصديقها.

42
00:03:27,280 --> 00:03:28,760
لكن محيطه...

43
00:03:29,550 --> 00:03:33,300
حقيقة أنه يعيش ويعمل
في منظمة غير ربحية..

44
00:03:33,400 --> 00:03:35,400
ولم يعد من الصعب تصديق كلماته.

45
00:03:35,940 --> 00:03:37,780
في منظمة غير ربحية؟

46
00:03:39,020 --> 00:03:43,870
يديرون دارًا للمسنين
الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه، ومساعدتهم على الوقوف على أقدامهم مرة أخرى.

47
00:03:44,600 --> 00:03:47,720
وكانت مهمة أوي هي الاعتناء بهم.

48
00:03:48,540 --> 00:03:51,020
لكنه لم يتقاضى راتبه.

49
00:03:51,630 --> 00:03:54,590
لم يتلق إلا
بعض مصروف الجيب

50
00:03:54,590 --> 00:03:57,350
الهدايا والأطعمة النادرة والوجبات الجاهزة.

51
00:03:57,680 --> 00:03:59,410
وحتى الآن

52
00:03:59,410 --> 00:04:02,570
لقد طلبوا منه 50 ألف ين شهريًا مقابل السكن.

53
00:04:02,850 --> 00:04:03,950
زاحف...

54
00:04:04,370 --> 00:04:07,940
والعديد منهم لديهم بالفعل إدانات في الماضي.

55
00:04:08,140 --> 00:04:11,640
وبالإضافة إلى ذلك، فإن سبب تأخير تقرير الشرطة هو...

56
00:04:11,960 --> 00:04:15,650
لا يُسمح لنا بالاتصال بالشرطة أو سيارة الإسعاف.

57
00:04:16,090 --> 00:04:17,840
لأنهم سوف يزعجون الجيران.

58
00:04:19,900 --> 00:04:23,240
يبدو وكأنه منظمة رمادية.
شركة هيجوروما للمحاماة

59
00:04:23,240 --> 00:04:23,710
نعم.

60
00:04:24,140 --> 00:04:26,240
أكثر من ذلك بقليل وهذا غير قانوني.

61
00:04:27,150 --> 00:04:30,740
لدينا بالفعل تدفق
المنظمات غير الربحية المشبوهة

62
00:04:30,740 --> 00:04:33,710
بعد الأموال المخصصة
للتعافي من الزلزال.

63
00:04:34,760 --> 00:04:36,970
سلاح الجريمة الموجود في الجوار لن يفاجئ أحداً.

64
00:04:38,270 --> 00:04:41,230
ومن المرجح أن أوي بريء.

65
00:04:43,060 --> 00:04:46,470
دعونا نتحقق من النشاط أولاً
المنظمات ومدفوعات الضرائب،

66
00:04:46,470 --> 00:04:49,080
ثم سوف نقوم بفحص جميع أعضائها.

67
00:04:49,680 --> 00:04:52,280
سأكتشف كل التفاصيل من Oe.

68
00:04:52,280 --> 00:04:54,070
أنت قيد التحقيق يا شيميزو.

69
00:04:54,070 --> 00:04:57,570
هل هناك الكثير من العمل في وقت واحد؟

70
00:04:59,420 --> 00:05:01,080
وهل يمكنك الاعتناء بالقطة؟

71
00:05:01,260 --> 00:05:02,160
للقطة؟

72
00:05:03,110 --> 00:05:06,780
المحامي العام يتقاضى أجراً زهيداً
ولكن عليك أن تعمل لثلاثة أشخاص.

73
00:05:07,110 --> 00:05:09,360
يعتقد المجتمع أيضًا أنه مذنب.

74
00:05:09,520 --> 00:05:12,120
ولا يوجد حد أدنى للعقاب في قضايا القتل.

75
00:05:12,190 --> 00:05:13,800
يمكن إعدامه.

76
00:05:13,950 --> 00:05:15,750
لا يوجد شيء للقبض عليه هناك.

77
00:05:17,130 --> 00:05:21,970
هيجوروما-سان، لماذا أخذت على عاتقك هذه المسألة؟

78
00:05:22,080 --> 00:05:23,180
من أجل التغيير.

79
00:05:24,000 --> 00:05:26,330
سوف تفقد مهارتك بأشياء بسيطة فقط.

80
00:05:26,920 --> 00:05:28,700
نعم، تنوع رائع!

81
00:05:29,020 --> 00:05:30,860
نعم، تنوع رائع!

82
00:05:31,370 --> 00:05:33,770
أنت تقول بالضبط ما هو رأيك.

83
00:05:36,240 --> 00:05:38,800
اتضح أن Higuruma-kun لا يزال كما هو.

84
00:05:39,740 --> 00:05:42,730
من الصعب أن تعيش عندما لا يهتم رئيسك بالمال.

85
00:05:43,420 --> 00:05:48,350
على الأقل لم يطلبوا مني أن أفتح مقهى
للحصول على وظيفة بدوام جزئي، مثلك، تاكاجي-سان.

86
00:05:48,620 --> 00:05:50,330
وبما أنك تقول "لا يزال هو نفسه"،

87
00:05:50,500 --> 00:05:52,910
إذًا اتضح أن هيجوروما-سان كانت دائمًا هكذا؟

88
00:05:53,240 --> 00:05:54,660
ممم... لا.

89
00:05:55,320 --> 00:05:57,390
أود أن أقول أنه أصبح أسوأ.

90
00:05:57,770 --> 00:05:58,670
نعم؟

91
00:05:59,360 --> 00:06:01,390
العمل معنا،

92
00:06:01,390 --> 00:06:04,510
كان يحاكم في قضية القيادة المتهورة التي تسببت في الإصابة.

93
00:06:04,510 --> 00:06:06,360
ذلك السائق المخمور.

94
00:06:07,260 --> 00:06:09,620
وكان المتهم تسعة عشر

95
00:06:09,740 --> 00:06:14,320
أجبره زملاؤه على الشرب والقيادة.

96
00:06:14,440 --> 00:06:17,220
لكن المشاركين عدلوا شهادتهم،

97
00:06:17,220 --> 00:06:19,150
لكنه لم يجد المال للتصالح،

98
00:06:19,150 --> 00:06:21,640
لم يتمكن حتى من الحصول على حكم مشروط.

99
00:06:27,550 --> 00:06:28,400
كذاب!

100
00:06:30,370 --> 00:06:33,120
قلت أنني سوف تجد بريئا!

101
00:06:33,830 --> 00:06:37,840
قلت أنه يمكن أن يحصل على حكم مع وقف التنفيذ،

102
00:06:37,840 --> 00:06:40,320
لم يكن هناك شك في البراءة.

103
00:06:40,990 --> 00:06:42,410
هل تعلمت الدرس؟

104
00:06:42,740 --> 00:06:45,980
التوقف عن اتخاذ أسباب ميؤوس منها
والدفاع عن المتهم.

105
00:06:46,560 --> 00:06:50,600
منقذ الضعفاء يبدو جيدًا بالتأكيد،

106
00:06:50,990 --> 00:06:53,550
ولكن دون فهم من المحكمة والشرطة

107
00:06:53,550 --> 00:06:55,260
قدراتنا محدودة.

108
00:06:55,260 --> 00:06:56,620
أوه، أريد أن أذهب لركوب!

109
00:06:56,620 --> 00:07:00,020
عندما يكرهك عملاؤك، فإن الأمر لا يستحق ذلك.

110
00:07:02,010 --> 00:07:05,980
لقد تم وضعهم في الزاوية ماليًا ونفسيًا.

111
00:07:06,640 --> 00:07:08,690
لا عجب أنهم يأخذون ذلك مني.

112
00:07:11,230 --> 00:07:14,250
ماذا سيحدث لروحك، هيجوروما كون؟

113
00:07:15,870 --> 00:07:16,610
أنا...

114
00:07:39,020 --> 00:07:41,260
والمحكمة تجد المتهم...

115
00:07:42,430 --> 00:07:42,920
بريء.

116
00:07:48,610 --> 00:07:50,270
هل انتصرنا حقا؟

117
00:07:52,650 --> 00:07:53,520
ليس بعد.

118
00:07:55,340 --> 00:07:56,750
سوف يستأنفون على الفور.

119
00:07:57,410 --> 00:07:58,900
مقتل الأم وابنتها.
حكم قضائي مشكوك فيه.
"لقد تم رشوة القاضي".
القاضي السابق يعلق على الحكم.

120
00:08:00,710 --> 00:08:02,420
تم العثور عليه غير مذنب.
إذا كان لديك المال، فلن تذهب إلى السجن بتهمة القتل.
كم قضى...
لقد مات القانون. ولا فائدة من القضاة.

121
00:08:02,420 --> 00:08:02,640
غير راضٍ عن الحكم
وقدم مكتب المدعي العام استئنافا على الفور.
محكمة منطقة موريوكا

122
00:08:02,640 --> 00:08:04,170
في جلسة المحكمة...

123
00:08:13,500 --> 00:08:17,600
لم يتم العثور على أي أشياء مسروقة في غرفة Oe.

124
00:08:18,200 --> 00:08:22,770
أحد العاملين في تلك المؤسسة غير الربحية
اختفت المنظمة مباشرة بعد الحادث.

125
00:08:23,210 --> 00:08:26,570
وحقيقة أن كاميرا المتجر صورتك
في وقت الوفاة المفترضة،

126
00:08:26,570 --> 00:08:30,920
أنشأتها الهيئات -
كل هذا لعب دورا كبيرا.

127
00:08:31,350 --> 00:08:34,410
نحن محظوظون لأنك لا تطبخين في المنزل يا أوي-سان!

128
00:08:35,150 --> 00:08:36,310
هيجوروما سينسي,

129
00:08:36,860 --> 00:08:38,320
شكرا جزيلا لك!

130
00:08:39,280 --> 00:08:41,200
لا تدعوني سينسي.

131
00:08:41,720 --> 00:08:44,570
الى جانب ذلك، لا يزال الوقت مبكرا.
لدينا جلسة استماع أمامنا.

132
00:08:45,010 --> 00:08:46,060
حاولت أيضا

133
00:08:46,060 --> 00:08:47,210
هذا ليس ما أتحدث عنه.

134
00:08:50,200 --> 00:08:52,830
شكرا لك على تصديقي!

135
00:08:56,560 --> 00:08:59,060
محكمة الاستئناف (إعادة النظر)

136
00:08:59,060 --> 00:09:02,060
مذنب. عقوبة الحياة

137
00:09:02,670 --> 00:09:06,830
بينما يضطر المحامون
العمل في ظروف نقص الأشخاص والموارد ،

138
00:09:07,400 --> 00:09:10,970
يمكن لمكتب المدعي العام أن يصب المال
من الضرائب والناس للحصول على الأدلة.

139
00:09:11,480 --> 00:09:13,530
وحسنا. هذا هو هيكل النظام.

140
00:09:14,300 --> 00:09:15,070
ومع ذلك...

141
00:09:15,440 --> 00:09:19,050
أثناء إعادة النظر في النيابة العامة
لم يقدم أدلة جديدة.

142
00:09:21,530 --> 00:09:27,370
ووافقت المحكمة على البيان السخيف،
أنه ليست هناك حاجة للشك في الهارب.

143
00:09:27,770 --> 00:09:29,210
هذا تغير الحكم.

144
00:09:31,580 --> 00:09:34,170
المحكمة العليا هي عنق الزجاجة.

145
00:09:34,620 --> 00:09:36,560
معظم الحالات لا يتم قبولها حتى.

146
00:09:37,180 --> 00:09:39,870
فمن الصعب تحقيق الاعتبار الطبيعي هناك.

147
00:09:41,020 --> 00:09:44,220
وكان من المفترض في الأصل أن تكون جلسة الاستماع
تنتهي بحكم مذنب.

148
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
لماذا أنت...

149
00:09:55,390 --> 00:09:56,540
تنظر إلي هكذا؟

150
00:09:59,770 --> 00:10:03,420
ماذا سيحدث لروحك، هيجوروما كون؟

151
00:10:05,710 --> 00:10:08,620
لن أتظاهر بأنني منقذ الضعفاء.

152
00:10:10,040 --> 00:10:14,270
لم أتمكن من الإقلاع عن التدخين منذ الطفولة ،
إذا كان هناك شيء خاطئ هناك.

153
00:10:15,370 --> 00:10:17,400
أنا فقط لم أستطع كسر هذه العادة.

154
00:10:18,640 --> 00:10:22,330
إلهة العدالة معصوبة العينين،
حتى يكون الجميع متساوين أمام القانون.

155
00:10:22,940 --> 00:10:26,430
ويمكن للناس أن يغمضوا أعينهم
إلى حد كبير لمصلحتهم الخاصة.

156
00:10:27,200 --> 00:10:31,100
لا أستطيع دفعه بعيدا
الذين تشبثوا بي، على أمل المساعدة.

157
00:10:35,340 --> 00:10:37,610
على الأقل دع عيني تكون مفتوحة.

158
00:10:42,280 --> 00:10:44,600
إذا لم تكن راضيًا عن قرار المحكمة،

159
00:10:44,760 --> 00:10:49,390
تقديم الاستئناف داخل
خمسة عشر يوما، بما في ذلك اليوم.

160
00:11:01,440 --> 00:11:02,890
هيجوروما-سان؟..

161
00:11:06,410 --> 00:11:08,040
الجميع يعود.

162
00:11:13,260 --> 00:11:15,090
نحن نراجع القضية!

163
00:11:15,570 --> 00:11:16,520
مشارك في "جولة الإبادة"
ترجمة: أنكو. المحرر: المطفرة ب

164
00:11:16,520 --> 00:11:19,280
هيجوروما هيرومي

165
00:11:19,280 --> 00:11:20,540
هيجوروما...

166
00:11:20,800 --> 00:11:21,660
إلى شينجوكو.

167
00:11:21,660 --> 00:11:22,410
في اكيبوكورو.

168
00:11:22,540 --> 00:11:23,030
واضح؟

169
00:11:23,500 --> 00:11:24,350
شينجوكو؟

170
00:11:24,890 --> 00:11:26,620
آمل أن يتجه إيتادوري إلى هناك أيضًا.

171
00:11:27,090 --> 00:11:28,240
اكيبوكورو؟

172
00:11:28,780 --> 00:11:30,110
هل فوشيغورو هناك أيضاً؟

173
00:11:34,670 --> 00:11:36,650
بطريقة ما تأخرت..

174
00:11:36,910 --> 00:11:39,050
متى سوف

175
00:11:39,640 --> 00:11:43,000
سوف تجلب المصاصة القادمة؟

176
00:11:44,010 --> 00:11:47,010
"مستعمرة طوكيو الأولى"، الجزء الثاني

177
00:11:50,760 --> 00:11:52,920
هاه؟ ماذا تفعل؟

178
00:11:53,280 --> 00:11:55,020
أوه لا لا.

179
00:11:55,440 --> 00:11:56,860
ليس هكذا على الإطلاق.

180
00:11:57,230 --> 00:11:59,240
مهلا، ماذا تفعل؟

181
00:12:00,080 --> 00:12:01,370
هذا هو ما ينبغي أن يكون، بهذه الطريقة.

182
00:12:03,400 --> 00:12:04,860
لماذا أنت صامت؟

183
00:12:05,130 --> 00:12:07,440
عليك فقط أن تضحك.

184
00:12:08,760 --> 00:12:10,460
مرة أخرى!

185
00:12:11,290 --> 00:12:12,150
نعم، لا فائدة من الحديث هنا.

186
00:12:12,150 --> 00:12:13,350
ماذا تريد؟!

187
00:12:13,350 --> 00:12:13,990
ماذا تحتاج؟!

188
00:12:14,280 --> 00:12:14,470
على الرغم من أنني لم أقل ذلك.

189
00:12:14,470 --> 00:12:15,630
احصل عليه!

190
00:12:16,250 --> 00:12:16,890
لماذا لا تفهم؟

191
00:12:16,890 --> 00:12:18,240
لماذا؟!

192
00:12:18,240 --> 00:12:18,540
غبي أم ماذا؟

193
00:12:18,540 --> 00:12:19,790
لماذا؟!

194
00:12:19,790 --> 00:12:22,750
لا يتميزون بالذكاء ولا بالقوة،

195
00:12:22,890 --> 00:12:24,920
ولكن هناك ما يكفي من الفخر.

196
00:12:25,560 --> 00:12:29,960
فقط عليك أن تتكيف مع المزاج
حتى لا يجرح كبريائهم.

197
00:12:30,780 --> 00:12:33,850
بهذه الطريقة لن تصبح هدفًا للآخرين أيضًا.

198
00:12:34,430 --> 00:12:36,550
وأحيانًا يمكنك الاستمتاع باللحظات الجيدة.

199
00:12:37,720 --> 00:12:38,650
توقف!

200
00:12:42,270 --> 00:12:43,980
وهنا يأتي احمق آخر.

201
00:12:44,250 --> 00:12:46,320
الشكل الأوسط الغربي؟

202
00:12:46,560 --> 00:12:47,690
شقي المدرسة المتوسطة؟

203
00:12:48,300 --> 00:12:50,280
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

204
00:12:50,830 --> 00:12:53,450
إذن أنت...

205
00:12:53,450 --> 00:12:54,660
بحاجة إلى أن يدرس درسا!

206
00:12:55,400 --> 00:12:56,250
أ؟

207
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
واو...

208
00:13:10,510 --> 00:13:12,650
نحن ضد العنف!

209
00:13:16,970 --> 00:13:18,520
تعال الى هنا!

210
00:13:29,250 --> 00:13:30,300
وأنت؟

211
00:13:30,610 --> 00:13:31,610
مشارك في "جولة الإبادة"

212
00:13:33,740 --> 00:13:35,740
أنا؟..

213
00:13:35,740 --> 00:13:37,050
إيتادوري يوجي
أماي رين

214
00:13:37,050 --> 00:13:37,400
مهلا!

215
00:13:37,920 --> 00:13:38,760
ماذا؟

216
00:13:39,360 --> 00:13:42,320
إذا كنت ستذهب إلى شينجوكو عبر إيكيبوكورو، فلا تفعل ذلك.

217
00:13:43,070 --> 00:13:44,540
هناك الكثير من الإمدادات هناك.

218
00:13:45,440 --> 00:13:47,260
احتمال لقاء اللاعب أعلى.

219
00:13:48,120 --> 00:13:50,280
لدي سببين للذهاب هنا.

220
00:13:50,810 --> 00:13:52,320
الطريق واضح.

221
00:13:52,780 --> 00:13:54,790
وقاعدتي قريبة.

222
00:13:56,700 --> 00:13:58,690
اسمحوا لي على الأقل أن أغتسل.

223
00:13:58,890 --> 00:14:01,180
لم أحصل على الكثير من الراحة منذ الأمس.

224
00:14:04,560 --> 00:14:07,130
يستخدم هيجوروما المسرح كقاعدة له.

225
00:14:07,400 --> 00:14:09,070
إلا إذا كنت قد انتقلت، بطبيعة الحال.

226
00:14:09,450 --> 00:14:10,710
رائع!

227
00:14:10,840 --> 00:14:12,860
لقد ساعدت حقا! شكرًا لك!

228
00:14:13,550 --> 00:14:16,130
أوه، اه، انتظر!

229
00:14:16,620 --> 00:14:17,310
ماذا؟

230
00:14:18,030 --> 00:14:19,260
هل أنت ذاهب حقا؟

231
00:14:19,650 --> 00:14:23,120
أود أن ألتقي بصديق، لكني في عجلة من أمري.

232
00:14:23,960 --> 00:14:26,170
لم أقابل هيجوروما

233
00:14:26,650 --> 00:14:29,610
لكنه أعطى هابا سان وقتًا ممتعًا.

234
00:14:30,090 --> 00:14:31,210
ثم كل شيء على ما يرام!

235
00:14:31,720 --> 00:14:35,120
بمجرد أن هزمت المروحية،
ثم على الأقل أستطيع الهروب.

236
00:14:35,970 --> 00:14:37,160
ربما

237
00:14:37,160 --> 00:14:37,690
حسنا، وداعا!

238
00:14:40,010 --> 00:14:40,730
يخبر!

239
00:14:42,220 --> 00:14:43,760
هيا، تحدث!

240
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
هذا يجب أن يتوقف!

241
00:14:52,520 --> 00:14:53,480
آسف...

242
00:14:55,150 --> 00:14:56,120
إيتادوري.

243
00:14:59,100 --> 00:15:02,460
هيجوروما؟ أ…

244
00:15:02,910 --> 00:15:05,630
للأسف، أنا ريجي.

245
00:15:06,410 --> 00:15:08,910
لقد تم خداعك.

246
00:15:12,960 --> 00:15:14,480
ماذا فقس؟

247
00:15:14,650 --> 00:15:16,410
أنا لست خائفا على الإطلاق.

248
00:15:16,940 --> 00:15:18,430
فقط لعلمك يا ريجي...

249
00:15:18,430 --> 00:15:19,230
توقف عن الحديث.

250
00:15:23,180 --> 00:15:24,370
رائع!

251
00:15:26,270 --> 00:15:27,820
أنت تضيع وقتك.

252
00:15:38,890 --> 00:15:39,740
من أنت؟

253
00:15:40,520 --> 00:15:41,920
وماذا تفعل هناك؟

254
00:15:44,380 --> 00:15:45,360
ونفسي...

255
00:15:48,440 --> 00:15:51,610
هل حاولت الاستلقاء في الحمام مرتديا ملابسك؟

256
00:15:52,040 --> 00:15:52,650
لا.

257
00:15:54,090 --> 00:15:56,940
الشعور أكثر متعة مما كنت أعتقد.

258
00:15:59,690 --> 00:16:00,630
بالضبط.

259
00:16:02,550 --> 00:16:04,380
مرة أخرى في المدرسة الابتدائية ...

260
00:16:04,540 --> 00:16:07,420
أحببت دروس السباحة بالملابس.

261
00:16:08,230 --> 00:16:11,830
في الآونة الأخيرة بدأت أهتم بأشياء كثيرة..

262
00:16:12,010 --> 00:16:16,110
لذلك أجبر نفسي على القيام بذلك
الشيء الذي تم حفره في رأسي لعدم القيام به أبدًا.

263
00:16:16,540 --> 00:16:19,610
على ما يبدو، بعد الثلاثين أصبت بالجنون.

264
00:16:20,120 --> 00:16:20,830
مضحك؟

265
00:16:21,820 --> 00:16:23,530
مضحك قليلا.

266
00:16:24,300 --> 00:16:25,720
أنت هيجوروما، أليس كذلك؟

267
00:16:26,620 --> 00:16:27,530
يمين.

268
00:16:28,040 --> 00:16:28,830
أريد أن أتحدث.

269
00:16:29,850 --> 00:16:31,930
انتظر. انتظر دقيقة!

270
00:16:32,410 --> 00:16:33,870
أنا محام.

271
00:16:34,200 --> 00:16:38,640
التحدث معي يكلف خمسة آلاف ين لمدة نصف ساعة.

272
00:16:39,000 --> 00:16:39,520
ماذا؟

273
00:16:41,520 --> 00:16:42,590
يمازج!

274
00:16:42,810 --> 00:16:45,820
أردت أن أتظاهر بأنني محامي سيء.

275
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
أرى...

276
00:16:49,260 --> 00:16:50,930
بحكم كلامه..

277
00:16:51,820 --> 00:16:53,520
لديك مائة نقطة، أليس كذلك؟

278
00:16:54,460 --> 00:16:56,620
إنه ليس عالمًا متجسدًا في الماضي ،

279
00:16:57,020 --> 00:16:59,900
لكن عالم السحر والتنجيم الحديث الذي استيقظت تقنيته.

280
00:17:00,090 --> 00:17:01,100
يمكننا التوصل إلى اتفاق.

281
00:17:01,630 --> 00:17:02,860
هناك شيء للمساومة معه.

282
00:17:03,360 --> 00:17:05,820
نعم، لقد انتهيت، لقد انتهيت.

283
00:17:05,960 --> 00:17:06,750
أ؟

284
00:17:06,910 --> 00:17:08,840
يكفي، أنا أفهم كل شيء.

285
00:17:09,230 --> 00:17:10,960
شيكيجامي هو ما تحتاجه.

286
00:17:11,150 --> 00:17:12,520
أنت قوي.

287
00:17:12,640 --> 00:17:16,010
لو كنت ضعيفًا، لكنت قد قتلتك بالفعل مثل الآخرين.

288
00:17:16,510 --> 00:17:17,520
أنت جيدة أو أنت طيب.

289
00:17:17,520 --> 00:17:18,890
دعونا نعمل معا.

290
00:17:19,100 --> 00:17:19,880
ما هذا بحق الجحيم؟

291
00:17:20,360 --> 00:17:21,830
لم أسمع بهذا من قبل

292
00:17:23,240 --> 00:17:24,520
ما آخر ما توصلت اليه؟

293
00:17:25,050 --> 00:17:28,470
ماذا تعرف عن جولة الإبادة؟

294
00:17:29,400 --> 00:17:30,450
إنها طقوس.

295
00:17:31,100 --> 00:17:34,000
يستخدم القوة اللعينة للاعبين في الحواجز،

296
00:17:34,220 --> 00:17:36,790
لنقل سكان اليابان إلى الجانب الآخر..

297
00:17:37,080 --> 00:17:38,910
وتحويلهم إلى شيء غير إنساني.

298
00:17:40,010 --> 00:17:41,930
لن أقول أي شيء عن Tengen-sama في الوقت الحالي.

299
00:17:42,490 --> 00:17:46,080
تعال. هل تعرف كينجاكو؟

300
00:17:47,080 --> 00:17:48,670
كنت أعلم أنه سيكون هناك أشخاص مثل هذا هنا.

301
00:17:49,290 --> 00:17:51,370
علماء التنجيم المرتبطين بكينجاكو.

302
00:17:52,480 --> 00:17:54,620
حسنًا... باختصار،

303
00:17:55,870 --> 00:17:58,880
نريد إيقاف جولة الإبادة.

304
00:17:59,920 --> 00:18:00,650
آه، مهلة!

305
00:18:01,120 --> 00:18:04,410
ليس للتوقف، بل للتخلص منه
من الاضطرار إلى قتل بعضهم البعض.

306
00:18:05,150 --> 00:18:08,680
الرجاء استخدام المئة نقطة الخاصة بك
لإضافة قاعدة لهذا.

307
00:18:09,550 --> 00:18:11,290
سأكون مختصرا أيضا:

308
00:18:12,140 --> 00:18:12,920
أنا أرفض.

309
00:18:15,100 --> 00:18:16,290
هل هذه مزحة أيضاً؟

310
00:18:17,290 --> 00:18:17,920
لا.

311
00:18:18,330 --> 00:18:21,700
أنا فقط أرى الاحتمالات
في جولة الإبادة.

312
00:18:21,700 --> 00:18:22,280
مجموعة كاملة من الرموز الستة

313
00:18:22,280 --> 00:18:24,160
القانون في بعض الأحيان عاجز.

314
00:18:24,160 --> 00:18:27,100
ولكن ماذا عن قواعد جولة الإبادة؟

315
00:18:27,620 --> 00:18:30,210
بمجرد أن تكون القوة الممنوحة لي حقيقية،

316
00:18:30,300 --> 00:18:32,090
إذن هذه هي القواعد، أليس كذلك؟

317
00:18:32,240 --> 00:18:36,350
لقد قلت "استخدم القوة اللعينة للاعبين".

318
00:18:36,650 --> 00:18:38,060
على الأرجح هذا هو خدعة.

319
00:18:38,290 --> 00:18:39,100
ماذا؟

320
00:18:39,260 --> 00:18:44,010
لا، ليست خدعة، بل خطة B أو C.

321
00:18:44,480 --> 00:18:46,060
لدي ثلاثة أسباب:

322
00:18:46,760 --> 00:18:48,250
عدد اللاعبين،

323
00:18:48,250 --> 00:18:50,150
قوة اللاعبين..

324
00:18:50,150 --> 00:18:51,850
وقواعد الحاجز.

325
00:18:52,490 --> 00:18:57,320
حتى لو قمت بتقسيم ألف لاعب إلى عشر مستعمرات،

326
00:18:57,550 --> 00:18:59,710
في كل مستعمرة سيكون هناك مائة.

327
00:18:59,960 --> 00:19:03,130
ولكن من بين اللاعبين، السحرة،

328
00:19:03,130 --> 00:19:05,160
هناك من هم أقوى بكثير من الآخرين،

329
00:19:05,160 --> 00:19:06,810
مثل كاشيمو أو هيجوروما.

330
00:19:06,920 --> 00:19:10,520
لقد ذهب هذان الاثنان بالفعل
حوالي ستين من علماء السحر والتنجيم.

331
00:19:10,970 --> 00:19:14,370
وكل مستعمرة لديها واحدة من هذه.

332
00:19:15,040 --> 00:19:17,610
وبسرعة كبيرة لن يبقى إلا الأقوياء،

333
00:19:17,850 --> 00:19:19,990
و"جولة الإبادة" ستصل إلى طريق مسدود؟

334
00:19:20,940 --> 00:19:22,410
وبالفعل شعرت بذلك.

335
00:19:23,130 --> 00:19:24,960
الوضع هادئ جدًا داخل الحاجز.

336
00:19:25,520 --> 00:19:26,890
بالفعل في طريق مسدود.

337
00:19:27,200 --> 00:19:29,930
على الأقل أول مستعمرة طوكيو.

338
00:19:30,160 --> 00:19:33,820
بالإضافة إلى ذلك، يعمل النقل الآني عند دخول المستعمرة.

339
00:19:34,030 --> 00:19:36,070
بالطبع ينثر الناس

340
00:19:36,280 --> 00:19:40,440
لكن هدفه الرئيسي هو
إعادة إيقاظ السحرة المعاصرين.

341
00:19:40,840 --> 00:19:43,150
هناك من يموت أثناء النقل.

342
00:19:43,520 --> 00:19:46,240
إذا أراد استخدام قوة اللاعبين الملعونة،

343
00:19:46,350 --> 00:19:51,360
إذًا كان يجب أن أرغب في معركة بطيئة
أكبر عدد ممكن من علماء السحر والتنجيم.

344
00:19:51,580 --> 00:19:56,330
ماذا لو لم تكن هناك حاجة للمحاكم،
لا استئناف ولا توضيح للحقيقة ،

345
00:19:56,490 --> 00:20:00,330
والشخص الذي كسر القاعدة
هل يعاقب عليها قانون الفيزياء؟

346
00:20:00,520 --> 00:20:02,240
أليس هذا شيء رائع؟

347
00:20:02,800 --> 00:20:04,940
أعترف أن هناك خللاً في القواعد،

348
00:20:05,070 --> 00:20:08,300
لكني أريد الحفاظ على النظام الموجود في قلب الجولة.

349
00:20:08,620 --> 00:20:10,810
لا أريد أن ينتهي الأمر على الفور.

350
00:20:10,810 --> 00:20:11,200
2) اللاعبون الذين خالفوا القاعدة الأولى
سيتم حرمانهم من تقنياتهم.
8) اللاعبون الذين لا تتغير نقاطهم خلال 19 يومًا من تاريخ الانضمام
في اللعبة أو سيتم حرمان التغيير الأخير للنقاط من هذه التقنية.

351
00:20:11,200 --> 00:20:16,250
أريد بشكل خاص أن أنظر إلى الحرمان من التكنولوجيا،
المذكورة في المادتين الثانية والثامنة.

352
00:20:16,940 --> 00:20:19,870
أعتقد أنه أكثر ملاءمة إذا حرمت من التكنولوجيا
في القواعد يعني الموت.

353
00:20:20,520 --> 00:20:22,910
"الجولة" نفسها هي طقوس.

354
00:20:23,440 --> 00:20:26,300
إذا ترددنا، سيموت جميع سكان البلاد.

355
00:20:26,300 --> 00:20:27,650
بالكاد.

356
00:20:27,920 --> 00:20:30,360
جولة الإبادة تحتفل بالاستمرارية.

357
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
أنا لا أفهم شيئًا هنا بنفسي!

358
00:20:35,680 --> 00:20:36,970
ثم اسمحوا لي أن أعيد الصياغة:

359
00:20:38,120 --> 00:20:41,300
اسمح لي باستخدام نقاطك المائة يا هيجوروما!

360
00:20:42,720 --> 00:20:46,670
هل قتلت من لا تحبهم؟

361
00:20:49,960 --> 00:20:53,980
الشعور أفضل بكثير مما كنت أعتقد.

362
00:20:55,000 --> 00:20:56,210
شيكيجامي؟

363
00:20:57,360 --> 00:20:59,210
لدى هيجوروما مائة نقطة.

364
00:20:59,210 --> 00:21:01,640
كان من الممكن أن يقتل بالفعل عشرين من علماء السحر والتنجيم.

365
00:21:02,190 --> 00:21:03,870
لا يمكنك التسرع في دون تفكير.

366
00:21:04,480 --> 00:21:05,560
سيكون عليك الاستمرار في الدفاع

367
00:21:05,690 --> 00:21:08,180
ولكنني سأرد على أي هجوم.

368
00:21:10,400 --> 00:21:11,780
توسيع الممتلكات.

369
00:21:12,650 --> 00:21:14,730
حكم الإعدام.

370
00:21:27,120 --> 00:21:32,240
رغبة القواعد في مواصلة "الجولة" -
مجرد غطاء للخطة الحقيقية.

371
00:21:32,760 --> 00:21:34,160
أنا متأكد من هذا.

372
00:21:34,810 --> 00:21:36,870
عندما يبقى الأقوياء فقط

373
00:21:36,970 --> 00:21:39,260
سوف يقوم كينجاكو بإسقاط قنبلة.

374
00:21:39,770 --> 00:21:42,970
وسوف تحقق جولة الإبادة غرضها.

375
00:21:54,830 --> 00:21:56,580
احصل على مقعد

376
00:22:05,710 --> 00:22:07,340
شكرا لك على الدعوة

377
00:23:40,730 --> 00:23:42,450
هيا، ابدأ في تقديم الأعذار.

378
00:23:42,450 --> 00:23:43,530
ماذا لو وجدت مذنبا؟

379
00:23:43,530 --> 00:23:44,960
أيها القاضي، ابدأ.

380
00:23:44,960 --> 00:23:45,890
حتى أستطيع أن أكذب؟

381
00:23:45,890 --> 00:23:47,610
يمكنك الإدلاء ببيان واحد فقط.

382
00:23:47,610 --> 00:23:48,840
لا أستطيع السيطرة على القوة اللعينة!

383
00:23:48,940 --> 00:23:51,780
كيف يمكن أن يقاومني
على قدم المساواة دون قوة ملعونة؟

384
00:23:51,780 --> 00:23:51,990
مراجعة القضية! مرة أخرى!

385
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
"مستعمرة طوكيو الأولى"، الجزء الثالث